Is it weird going to a funeral of someone that chose cremation over a buriel?

No, been to both, the ceremony & rituals are the same. The only difference is the size of the box and hole (or slot in the wall).